follow suit

He said he wants Nato allies to follow suit.

他说，希望北约盟国向他学习。

She was a Methodist - or at least, her parents were, and Ruth had to follow suit.

她是一个卫理会会派教徒——至少，她父母是，因此而露丝也得是。

But if military leaders are ready to put a more realistic price on fuel, perhaps other Americans will follow suit.

但是如果军队领导人准备给燃料定一个更现实的价格，也许其他美国人也会跟着做。

In the love of thousands of mosquitoes after everything, and finally a bit tired, decided to follow suit to establish stable future.

在情场上千帆过尽的蚊，终于有点疲倦了，决定跟风一起建立稳定的未来。

If you do not know how to properly use a knife and fork when, to see how others do, follow suit.

如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。

He began this season yelling "championship or bust" as loud as he could, hoping his teammates would listen and follow suit.

从赛季开始时，他就高喊着“不夺冠就是失败”的言论，希望他的队友们可以听见他说的并且以这样的决心一直干下去。

We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.

尽管保险管制放松趋势是主流，但是我们也不能盲目追随。

And when people see how much better off you've become, they'll follow suit.

当人们看到你生活变得有多精彩时，他们就会跟着你一起做了。

Dieter Zetsche, chief executive Daimler, told BBC News there was no demand for electric Maybachs so it would not follow suit.

DieterZetsche，戴姆勒的首席执行官，他告诉BBC新闻记者（市场）并没有电动版迈巴赫的需求，因此他并不打算效仿跟进。

The acts of the body reciprocate thoughts of the mind. Simply act as if you're not shy and your mind will follow suit.

身体的行为可以反过来影响心灵，只要你能在行为上表现得不害羞，你的心理就会跟着大胆起来。

developerWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable.

developerWorks：现在，下一个看起来只是跟着做，并不是可预言的。

Later on, this was discovered and made public, so people began to follow suit and the boom of making artificial cultivated land started.

后来这件事被人们发现，并且传播开来，大家纷纷仿效，开始了人造耕地热潮。

Back in Cancun, the EU wanted to see if other developed countries would follow suit. In Durban, they've found new partners.

回溯到坎昆，欧盟想看看其它发达国家是否会跟着做。在德班，他们已经找到新的伙伴。

So should the Bank of England follow suit? The answer is: no. Another quarter of a percentage point cut now makes good sense.

那么英国央行应当效仿这一做法吗？答案是否定的。

As she showed this to nature, nature chose to follow suit and amalgamate light and dark and cross over with her.

当她将此示范给大自然时，大自然选择跟随这一情形，融合光明与黑暗而和她一起横渡。

He said that he hoped that the extra money "will be an inspiration to the wider development community to follow suit" .

他说他希望这笔追加的资金“对更广泛的发展援助机构是一种激励，也希望它们能采取同样的行动”。

"When such a big country takes such measures, then other countries will and must follow suit, " he said.

他说：“当如此大一个国家采取这种措施时，其他国家将会、也必须仿效。”

Although the FHA insures just a small percentage of the homes in need of repair, other mortgage insurers could follow suit.

尽管联邦住房管理局只为需修缮房屋中的一小部分提供了保险，其他抵押贷款保险商可能会效仿它的做法。

Rinsing face, the other basic maintenance or to follow suit, especially sure to rub moisturizing lotion.

敷完脸后，其它基础保养还是要照做，尤其是保湿乳液一定要擦。

If Greece storms out of the eurozone there might be little fear other countries would follow suit.

如果希腊从欧元区“出走”，也许用不着担心其它国家会效仿。